Nós somos um grupo de alunos da UTAD (Bio/Geo). Estamos a fazer um trabalho para a cadeira de Paleontologia e precisávamos de saber a tradução exacta dos seguintes termos: Hadean, Archaean; Proterozoico e Vendian.

Contribuição 1:

Hadean = Hadeano
Archaean = Arcaico (ou Arqueozóico)
Proterozoico = Proterozóico
Vendian = Vendiano

Não sei se em outras universidades portuguesas (segundo outras lógicas de aportuguesamento) utilizam estes termos com estas grafias ou se adoptaram outros.

Espero ter esclarecido as vossas dúvidas.

Carlos Marques da Silva (Paleo.Carlos@fc.ul.pt) :


Contribuição 2:

Hadean: Hadaico
Archaean: Arcaico
Proterozoico: Proterozóico
Vendian  : Vendiano - subdivisão geocronométrica do Precâmbrico, abrangendo o intervalo de tempo entre os 610 e os 570 Ma(milhões de anos).

Podem consultar uma tabela cronostratigrafica em http://www.dct.fct.unl.pt/GEOPOR/GPdiv/HTerra.JPG

 

Paulo Legoinha  (pal@mail.fct.unl.pt ):

Lista de questões
Geocábula
Geopor na Escola